3 years ago June 3rd, 2006 I posted on my blog the very first time and this was my first layout posting with a tutorial. Isn’t that funny?

Am 3. Juni 2006, also vor genau  3 Jahren postete ich das allererste Mal auf meinem Blog - dies war mein erstes Layout für den Blog inklusive Anleitung. Witzig, oder?

To celebrate my Blog-Party I thought I would do a nice Give-Away - some wonderful Rose Moka Papers, some Prima Goodies and some other yummie stuff.  It is gonna be a nice and big package Just leave me a question in the comment section till Sunday night about something you always wanted to know about my Scrapbooking and I will include you in the drawing. Of course I will answer those questions - next week when I also announce the winner.

Um meinen Blogburtstag zu feiern, dachte ich mir, es wäre ganz nett ein Give-Away zu veranstalten: ein paar schöne Rose Moka Papiere, ein bischen Prima und ein paar anderes schöne Dinge. Es wird ein schönes und großes Päckchen Alles was Ihr tun müßt,ist, eine Frage, die Ihr gerne über mein Scrapbooking beantwortet haben möchtet, im Kommentarfeld zu hinterlassen und sodann nehmt Ihr an der Auslösung teil. Selbstverständlich werde ich die Fragen beantworten - nächste Woche, wenn ich den Gewinner bekannt gebe

And just because it was so much fun - I leave you with another old layout of mine - also posted with a tutorial 3 years ago.

Und einfach nur weil es so spaßig war…zum Abschluß noch ein altes Layouts…auch damals vor 3 Jahren mit einer Anleitung gepostet.

Wishing you a gorgeous day

Wünsche Euch einen schönen Tag

Friendship Unplugged

For the flower you will need: Fabric Scraps, a fabric scissor, Modpodge (or likely), a brush, embroidery floss, embroidery needle, optional flower template, pen and patience

Für die Stoffblume braucht man: Stoffreste, eine Stoffschere, ModPodge (o.ä), einen Pinsel, Stickgarn, eine Stopfnadel oder größere Nähnadel, ein Blumenmuster(Template), einen Stift und Geduld

First of all you paint a flower onto your fabric back - either freehand or with a template

Zunächst zeichnet man mit einem Stift entweder freihändig oder mit dem Muster eine Blume auf die Rückseite des Stoffes.

cut the flower out of the fabric

Mit der Stoffschere schneidet man dann die aufgezeichnete Blume aus.

After some experiments I came to the conclusion it would be a good idea to add a thin layer of ModPodge to the flower. It seals the fabric and makes it stiffer too- so it is easier to work with. The Mod Podge needs to dry for a bit- about 3 hours. You definetly need to clean your brush right away - as you otherwise might ruin it.

Nach einigen Experimenten bin ich zu dem Entschlu߸ gekommen, die Blume mit einem Pinsel dünn mit ModPodge einzustreichen, da dadurch der Stoff versiegelt und auch steifer wird, wodurch er besser zu verarbeitet werden kann. Wenn jemand eine andere Idee hat - ich würde mich über Tipps freuen. Natürlich muß das ModPodge auf dem Stoff erstmal trocknen - so ca. 3 Stunden.
Gleich nach dem Einstreichen der Blume sollte man übrigens den Pinsel mit lauwarmem Wasser und ein wenig Spüli auswaschen, da dieser ansonsten unbrauchbar wird.

Now you can use the Blanket stitch around the flower petals.

Damit die Blume dann nicht ausfranst und außerdem noch ein wenig schöner aussieht, umsäumt man sie mit einem Schlingenstich.

and this is how it looks like:
So sieht das Ergebnis aus: